1 Koningen 14:16

SVEn Hij zal Israel overgeven, om Jerobeams zonden wil, die gezondigd heeft, en die Israel heeft doen zondigen.
WLCוְיִתֵּ֖ן אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל בִּגְלַ֞ל חַטֹּ֤אות יָֽרָבְעָם֙ אֲשֶׁ֣ר חָטָ֔א וַאֲשֶׁ֥ר הֶחֱטִ֖יא אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃
Trans.wəyitēn ’eṯ-yiśərā’ēl biḡəlal ḥaṭṭō’wṯ yārāḇə‘ām ’ăšer ḥāṭā’ wa’ăšer heḥĕṭî’ ’eṯ-yiśərā’ēl:

Algemeen

Zie ook: Zonde

Aantekeningen

En Hij zal Israel overgeven, om Jerobeams zonden wil, die gezondigd heeft, en die Israel heeft doen zondigen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

יִתֵּ֖ן

overgeven

אֶת־

-

יִשְׂרָאֵ֑ל

En Hij zal Israël

בִּ

-

גְלַ֞ל

om

חַטֹּ֤אות

zonden

יָֽרָבְעָם֙

Jeróbeams

אֲשֶׁ֣ר

wil, die

חָטָ֔א

gezondigd heeft

וַ

-

אֲשֶׁ֥ר

en die

הֶחֱטִ֖יא

heeft doen zondigen

אֶת־

-

יִשְׂרָאֵֽל

Israël


En Hij zal Israel overgeven, om Jerobeams zonden wil, die gezondigd heeft, en die Israel heeft doen zondigen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!